On Air Date
2015.07.29.
On Air List
#605

Program Category
A La Carte
Program Theme
洋楽を日本語でカバーした曲特集　５
The Song Coverd by Japanes Language 5



01. 風に吹かれて
      Blowin' The Wind
　　 ボヴ・ディラン
　　 Bob Dylan
02. 風に吹かれて
      Blowin' The Wind
　　 RCサクセション


03. 恋するふたり
      Cruel To Be Kind
　　 ニック・ロウ
　　 Nick Lowe
04. 恋のホワン・ホワン
      Cruel To Be Kind
　　 三遊亭円丈


05. 素敵なハイエナジー・ボーイ
      Eat You Up
　　 アンジー・ゴールド
　　 Angie Gold
06. ダンシング・ヒーロー
      Eat You Up
　　 荻野目洋子


07. ショウ・ミー
      Show Me
　　 カバー・ガールズ
　　 The Cover Girls
08. ショウ・ミー
      Show Me
　　 森川由加里


09. チャ・チャ・チャ
      CHA-CHA-CHA
　　 フィンツィ・コンティーニ
　　 Finzy Kontini
10. チャ・チャ・チャ
      CHA-CHA-CHA
　　 石井明美


11. 恋のハッピー・デート
      Gotta Pull Myself Together
　　 ノーランズ
　　 The Nolans
12. 恋のハッピー・デート
      Gotta Pull Myself Together
　　 石野真子


13. あなたしかみえない
      Don't Cry Out Loud
　　 メリサ・マンチェスター
　　 Melissa Manchester
14. あなたしかみえない
      Don't Cry Out Loud
　　 伊藤ゆかり




Note:
今回から５回にわたっては、２月に特集をした洋楽に日本語の歌詞を載せた曲パート２です。
そのまま、翻訳された歌詞や全く違うような詩が載った曲など、
なるべくヒットした曲を中心にお送りします。お楽しみに。

Staff
選曲：山仲史郎
Navigator:上川浩一
Copyright (C) 2004-2015  IchikawaFM All Rights Reserved.

On Air Date
2015.07.22.
On Air List
#604

Program Category
A La Carte
Program Theme
洋楽を日本語でカバーした曲特集　４
The Song Coverd by Japanes Language 4

01. 悪い星の下に
      Born Under A Bad Sign
　　 ウィリアム・ベル
　　 William Bell
02. 悪い星の下に
      Born Under A Bad Sign
　　 RCサクセション


03. 今夜は青春
      Tonight Is What It Means To Be Young
　　 ファイア・インク
　　 Fire Inc
04. 今夜はAngel
      椎名恵


05. セクシー・ミュージック
      Sexy Music
　　 ノーランズ
　　 The Nolans
06. セクシー・ミュージック
      Sexy Music
　　 Wink


07. 少女はどこへだって行ける
      Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
　　 ミートローフ
　　 Meat Loaf
08. 悲しみは続かない
      椎名恵


09. ロンリー・ガイ
      You Oughta Know By Now
　　 レイ・ケネディ
　　 Ray Kennedy
10. パープルタウン
      八神純子
　




Note:
今回から５回にわたっては、２月に特集をした洋楽に日本語の歌詞を載せた曲パート２です。
そのまま、翻訳された歌詞や全く違うような詩が載った曲など、
なるべくヒットした曲を中心にお送りします。お楽しみに。

Staff
選曲：山仲史郎
Navigator:上川浩一
Copyright (C) 2004-2015  IchikawaFM All Rights Reserved.

On Air Date
2015.07.15.
On Air List
#603

Program Category
A La Carte
Program Theme
洋楽を日本語でカバーした曲特集　３
The Song Coverd by Japanes Language 3


01. サディスファクション
      (I Can't Get No) Satisfaction
　　 ローリングストーンズ
　　 The Rolling Sto
02. サディスファクション
      (I Can't Get No) Satisfaction
　　 ザ・タイマーズ


03. ナイト・ゲーム
      Night Games
　　 アルカトラズ
　　 Alcatrazz
04. ナイト・ゲーム
      Night Games
　　 西城秀樹


05. セパレート・ウェイズ
      Separete Ways
　　 ジャーニー
　　 Journey
06. セパレート・ウェイズ
      Separete Ways
　　 三田村邦彦


07. アイム・フリー
      I'm Free
　　 ケニー・ロギンス
　　 Kenny Loggins
08. アイム・フリー
      I'm Free
　　 渡辺美里


09. 哀愁のカサブランカ
      Casablance
　　 バーティ・ヒギンズ
　　 Bertie Higgins
10. 哀愁のカサブランカ
      Casablance
　　 郷ひろみ


11. 愛のオルゴール
      Music Box Dancer
　　 フランク・ミルズ
　　 Frank Mills
12. 潮騒のメロディ
      高田みづえ




Note:
今回から５回にわたっては、２月に特集をした洋楽に日本語の歌詞を載せた曲パート２です。
そのまま、翻訳された歌詞や全く違うような詩が載った曲など、
なるべくヒットした曲を中心にお送りします。お楽しみに。

Staff
選曲：山仲史郎
Navigator:上川浩一
Copyright (C) 2004-2015  IchikawaFM All Rights Reserved.

On Air Date
2015.07.08.
On Air List
#602

Program Category
A La Carte
Program Theme
洋楽を日本語でカバーした曲特集　２
The Song Coverd by Japanes Language 2


01. 明日なき世界
      Eve Of Destruction
　　 バリー・マクガイア
　　 Barry McGire
02. 明日なき世界
      Eve Of Destruction
　　 RCサクセション


03. ビューティフル・サンデー
      Beautiful Sunday
　　 ダニエル・ブーン
　　 Daniel Boone
04. ビューティフル・サンデー
      Beautiful Sunday
　　 田中星児


05. 悲しき願い
      Don't Let Me Be Misunderstood
　　 ジ・アニマルズ
　　 The Animals
06. 悲しき願い
      Don't Let Me Be Misunderstood
　　 サンタ・エスメラルダ
　　 Santa Esmeralda
07. 悲しき願い
      Don't Let Me Be Misunderstood
　　 尾藤イサオ


08. ダンスに夢中
      I Was Made For Dancin'
　　 レイフ・ギャレット
　　 Leif Garrett
09. レッツゴーダンシング
      I Was Made For Dancin'
　　 川﨑麻世


10. ニュー・ヨーク・シティ・ナイツ
      New York City Nights
　　 レイフ・ギャレット
　　 Leif Garrett
11. 哀愁デイト
      田原俊彦


12. 恋のサバイバル
      I Will Survive
　　 グロリア・ゲイナー
　　 Gloria Gaynor
13. 恋のサバイバル
      I Will Survive
　　 布施明


14. ハート悲しく
      Hearts
　　 マーティ・バリン
　　 Marty Balin
15. ハート悲しく
      Hearts
　　 稲垣潤一






Note:
今回から５回にわたっては、２月に特集をした洋楽に日本語の歌詞を載せた曲パート２です。
そのまま、翻訳された歌詞や全く違うような詩が載った曲など、
なるべくヒットした曲を中心にお送りします。お楽しみに。

Staff
選曲：山仲史郎
Navigator:上川浩一
Copyright (C) 2004-2015  IchikawaFM All Rights Reserved.

On Air Date
2015.07.01.
On Air List
#601

Program Category
A La Carte
Program Theme
洋楽を日本語でカバーした曲特集　１
The Song Coverd by Japanes Language 1


01. アイ・シャル・ビー・リリースド
      I Shall Be Released
　　 ボブ・ディラン
　　 Bob Dylan
02. アイ・シャル・ビー・リリースド
      I Shall Be Released


　　 RCサクセション
03. 500マイル
      500Miles
　　 ピーター・ポール＆マリー
　　 Peter, Paul & Mary
04. 500マイル
      500Miles
　　 松たか子


05. 哀しみのアダージョ
      T'en va pas
　　 エルザ・ランギーニ
　　 Elsa Lunghin
06. 彼と彼女のソネット
      大貫妙子
07. 彼と彼女のソネット
      原田知世


08. フィーリング
      Feelings
　　 モーリス・アルバート
　　 Morris Albert
09. フィーリング
       Feelings
　　 ハイファイ・セット


10. ワン・マン・バンド
      One Man Band
　　 レオ・セイヤー
　　 Leo Sayer
11. 吟遊詩人の唄
      甲斐バンド


12. 脱走兵
      Le Deserteur The Deserter
　　 ボリス・ヴィアン
　　 Boris Vian
13. 大統領殿
      Le Deserteur The Deserter
　　 加藤和彦






Note:
今回から５回にわたっては、２月に特集をした洋楽に日本語の歌詞を載せた曲パート２です。
そのまま、翻訳された歌詞や全く違うような詩が載った曲など、
なるべくヒットした曲を中心にお送りします。お楽しみに。

Staff
選曲：山仲史郎
Navigator:上川浩一
Copyright (C) 2004-2015  IchikawaFM All Rights Reserved.